- Psicoquinesis, Teleportación, Nanotecnología, Inteligencia Artificial, Precognición, Materia Oscura, Cibernética, Animación Suspendida ...
1 temporada - 2 temporada
Olivia Dunham - Peter Bishop - Dr.Walter Bishop - Philip Broyles - Astrid Farnsworth - John Scott

1 PILOTO
2 LA HISTORIA DE SIEMPRE
3 RED FANTASMA
4 LA LLEGADA
5 HAMBRE DE PODER
6 LA CURA
7 CONOCIENDO AL SR. JONES
8 LA ECUACIÓN
9 EL PARAISO
10 LA CAJA FUERTE
11 DESDE DENTRO
12 SIN CEREBRO
13 LA TRANSFORMACIÓN
14 PODER
15 ALMA DE NIÑO
16 EL MONSTRUO
17 PESADILLAS
18
19 EL CAMINO ALTERNATIVO
20 TODO SE REPITE EN ALGUNA PARTE
1 PILOTO
Que alguien decida que tú y yo no podamos vivir en la misma ciudad me parece inaceptable. En fin, ese solo es el preámbulo a mi gran frase : te quiero.
AEROPUERTO LOGAN, BOSTON.
¿No hay señales de vida y quién ha pilotado el avión ? // Logan es de los primeros aeropuertos con el sistema p (?). El avión ha aterrizado solo a su hora prevista, no como todos los vuelos que he cogido en mi vida.
No se que ha visto por la ventanilla, pero ha botado delante de toda su unidad.
Olivia Dunham, enlace inter-agencias del FBI // ¿ un enlace en una fuerza de trabajo conjunta ? , que bonito. Es como el azucar en polvo en un donut glaseado // disculpe, pero si quiero hacer bien mi trabajo, necesito obtener información de primera mano y eso no es una redundancia, es ser responsable // se perfectamente quien es usted. ¿ Quiere entrar "en-la-ce" ?, póngase el traje.
¿ Qué clase de terrorismo es este ? // ¿ quién dice que sea terrorismo ?.
EDIFICIO FEDERAL, BOSTON
ALMACÉN. CHELSEA, MASSACHUSETTS
El muy cabrón, está cabreado porque su mejor amigo agredió sexualmente a tres reclutas de los marines y yo soy la mala por haberle encerrado // Broyle es un idiota y tú eres más lista, mucho más fuerte, más guapa y te tiene envidia. ¿ Qué ? // has dicho que me querías, en el motel, y eso es muy gordo.
¡ Quieto, FBI , tengo un arma y voy a disparar !.
¡ Tenemos un fugitivo y lo necesitamos vivo !.
Un hombre que sirve a su país treinta años, se toma unas copas y comete un pequeño error ... // un pequeño error que atormentará a tres mujeres el resto de sus vidas // pero eso no es lo que nos ocupa hoy, ¿ verdad ?.
El estado de Massachusets prohibió al dr. Bishop recibir visitas , con excepción de su familia. Así que, en mi opinión, irrumpir en un hospital psiquiátrico con la Ley Patriota, que es lo que necesita para exigir ver a una rata de laboratorio que tal vez podría estar detrás del atentado más aterrador que podría imaginarme es ...
BAGDAD, IRAK
Se llama Peter Bishop, dejó los estudios en el instituto. Tiene un coeficiente de inteligencia de 190, cincuenta puntos más que un genio, marginado, nómada, no ha durado en un trabajo más de dos meses. Ha sido bombero de bosques, piloto de carga y brevemente profesor de universidad, falsificó un título del IMC, hasta logró publicar algunos artículos antes de que le pillaran. Parece un auténtico capullo.
2 LA HISTORIA DE SIEMPRE
BOSTON, MASSACHUSETTS
¿ De cuántos meses estás ? // ¿ de cuántos meses qué ? // de cuantos meses estás embarazada // no estoy embarazada.
Les presento al nuevo equipo, espero que tenga más suerte que el último : Walter Bishop, considerado por sus contemporáneos como el sucesor de Albert Einstein ... // ... Peter Bishop, cuyo pasado de negocios cuestionable raya en el fraude ... Olivia Dunham, una agente del FBI que mantenía una aventura ilegal con su compañero, un hombre que resultó ser un traidor // estaba pensando en que una mujer que no dudó en seguir las pruebas y destapar al hombre que amaba a costa de un gran dolor personal y una gran humillación, sin duda merece nuestra confianza.
Gracias por acceder a ayudarnos // para que quede claro, no he accedido a nada. Solo estoy aquí de niñera, es a mi padre a quien quieren // encantado de todas formas. ¿ Va a salir ? // no está claro, está en el coche, jugueteando con la calefacción del asiento.
Nunca había probado una opción asi , te calienta el culo, es maravilloso. ¿ Lo ha probado ?.
Vale, son las cuatro y estoy un poco dormido, pero ¿ quiere qué creamos que este abuelete nació hace cuatro horas ?.
Se han producido una serie de sucesos y se siguen produciendo que nos tienen a nosotros y otras agencias en alerta. Parecen ser de naturaleza científica y apuntan a una gran estrategia, un gran esfuerzo coordinado. A eso se le denomina el patrón // me considero un tio bastante inteligente pero no entiendo nada // están pasando cosas inexplicables y aterradoras, y hay algún tipo de conexión // gracias, hasta ahí si que llego.
¿ Tú sabías lo mio con John ? // quiero pensar que tengo alguna capacidad de deducción.
STOUGHTON, MASSACHUSETTS
La mayoría me lleva a un hotel, ¡ vaya , menudo sitio !.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
¿ Pero qué haces ? // dos cosas a la vez, esperarte a ti y hacerle a la vaca un favor.
¿ Y cuál es la noticia maravillosa ? // que me he acordado de otra cosa, me he acordado de donde aparqué mi coche // ¿ en serio , te has acordado de donde aparcaste tu coche hace diecisiete años ?.
¿ Y qué, tienes coches llenos de papeles escondidos por toda la ciudad ? // no solo coches, no te imaginas donde he escondido cosas.
Si bien sentí mucho que encarcelaran al doctor Bishop, creo que es lo mejor que pudo pasarle a la humanidad. Nadie en el poder debe saber lo que sabe él.
Ni los condones son completamente seguros, deberiais tenerlo en cuenta. Esa noche iba a matarla pero antes fornicaron, se acostaron, sexo ... // vale, lo pillamos.
MASSIVE DYNAMIC, NUEVA YORK
Por no decir que un puesto aquí le ayudaría a encontrar respuestas // ¿ se refiere al Patrón ? // entre otras cosas.
Recibió un disparo, los técnicos han seguido un rastro de sangre de tres kilómetros hasta la autopista.
Me ofreció un trabajo // ¿ y qué le dijo usted ? // le dije que usted iba a subirme el sueldo.
"Soy consciente de que al firmar este documento renuncio a mi derecho constitucional contra cualquier registro o detención no razonable". No pienso firmar esto // pués yo sí lo firmaré // pués, claro, ¿ qué tienes que perder ?, ya estás encerrado en un psiquiátrico.
3 RED FANTASMA
Yo veo cosas.
Circule de una vez, ¿ qué le pasa ?. Oh, dios mio.
CEMENTERIO DE MOUNT BRIAR (Maryland)
Que su madre sepa, su hijo murió como un héroe sirviendo a su país // ¿ un héroe ?, me utilizó Charlie y me dijo que me quería // no pensaba decírtelo pero también me quería a mi.
¿ Te traes tu sacarina ? // no seas ridículo, es mi medicación // no tomas ninguna medicación , Walter // claro que sí, la preparo yo mismo // ojalá fuera una broma, ¿ te estás automedicando con drogas caseras ?.
Espérame aquí un segundo // ¿ y si tengo que ir al baño ? // te aguantas.
Como le cuentes a alguien que estoy aquí, serás el primero en caer.
Había algo importante ... ya he decido que tarta quiero, de arándanos // muy bien ¿ me ha llamado alguien por teléfono ? // eso era lo importante.
Si es una especie de atentado, ¿ por qué no usar algo convencional , como explosivo plástico o una bomba casera ? // impacto. El que ha hecho esto quería llamar la atención // o puede que no sea un atentado y sea algo muy distinto // ¿ qué quiere decir ? // si lo supiera usted no estaría aquí.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Falta de compromiso, me imagino que fue por eso por lo que no escogiste una profesión // supongo que debería haber seguido tus pasos porque tu trabajo ha traido grandes alegrías al mundo.
¿ Quién tiene los conocimientos para fabricar algo así ? // te doy seis oportunidades y las cinco primeras no cuentan.
No parece el perfil de un asesino en masa // no, yo tampoco lo pensaba.
Por ahora, toda la ciencia y la tecnología que me he encontrado está ferreamente controlada por Massive dinamic. Cada caso que investigo está relacionado con esta empresa // creo que es más bien al revés. Massive dinamic es tan enorme que casi todo de la ciencia y la tecnología está relacionado con nosotros. Claro que yo podría decir lo mismo de usted, ¿ no ?. Lleva investigando estos casos desde hace mucho tiempo y al menos tres han ocurrido en su propio terreno. Podría sospechar que usted misma es responsable.
4 LA LLEGADA
Ha llegado.
BOSTON, MASSACHUSETTS
¿ Qué fórmula estás balbuceando a las tres de la madrugada ? // la fórmula de la cerveza de raiz.
La próxima vez ¿ quieres hacer el favor de vaciar la bañera ? // oh, sí, claro.
Tus agentes le vigilan, aunque no importa, está inconsciente. Ha estado hasta las cinco de la mañana recitándome la composición química de sus bebidas favoritas.
¿ Qué quieres hacer ? // ¿ cómo voy a abandonarte cuando una lata de sopa espacial aparece de la nada ? // ¿ quién dice que sea del espacio ? // es una broma // ah.
Tardamos un año en fijarnos en él, usted lo ha hecho en tres semanas // ¿ quién diablos es ? // esa es una muy buena pregunta // ¿ han mirado en todas las bases de datos ? // por supuesto // ¿ y no hay nada de nada ?.
¿ Qué es eso ? // se llama sonido // ya lo se, gracias. ¿ Para qué es ?.
Ya que sales, si pudieras traerme un batido de cerveza de raiz, sería maravilloso // veré que puedo hacer.
No tomaba batido de cerveza de raiz desde hace diecisiete años // ¿ y qué tal está ? // celestial y terrenal al mismo tiempo.
Se que tienes preguntas y pronto tendrás respuestas // por supuesto.
¿ Entiende que doy por hecho como funciona el cerebro de ese pirado ?.
Me gustaría mucho recuperar mi ropa // déjame que te explique como funciona esto ,Walter. No puedes inyectarle a una agente federal un sedante, robar una propiedad del gobierno, escapar de tu custodia y luego pedir que no te traten como un criminal.
Si intentase explicárselo me tomaría por loco // no te preocupes, eso es absolutamente imposible.
¿ Tú amigo, es un tio alto, verdad, rosa, con orejas peludas ? // no, es un hombre, muy amable aunque treméndamente calvo. Y tampoco tiene cejas, es chocante pero uno se acostumbra.
Hoy ha pasado algo, ese patrón que dice Broyles siempre me ha parecido una tontería. Todos los días pasan cosas inexplicables y eso no significa que haya algo más.
¿ Y si Walter tiene razón, y si esto no es nada más que el principio ? // te has dado un buen golpe en la cabeza // ¿ crees que me he hecho esto yo solito ? .
Tengo una mentalidad muy abierta, pero están pasando cosas que no puedo ni empezar a explicar y no pienso ir a ninguna parte hasta que pueda.
Se que creerás que estoy loco // no tanto como tú te crees.
5 HAMBRE DE PODER
WORCESTER, MASSACHUSETTS
Le vi anoche // ¿ viste a John ? // en mi cocina, cogí la pistola pero ya no estaba.
Vamos a ver, te enamoras de tu compañero que te traiciona a ti y a tu país, muere en tus brazos, aparece en tu cocina y ¿ te preguntas si deberías recusarte ? // sí, podríamos empezar por ahí.
No te machaques, es un defecto. Con el tiempo mejorará.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
¿ Cómo te encuentras ? // mejor que nunca // pués parece lo contrario // será porque me ha costado un poco dormir esta noche.
No te imaginas lo que es para un hombre como yo , poder acceder a partes de mi mente.
El ascensor no se cayó, se impulsó solo contra el suelo // eso es imposible.
Tenemos que saber que ha pasado, como ha pasado y quién está detrás.
¿ Insinua que sabe lo qué ha pasado ? // no, no no. Lo que puedo decirte que todos los pasajeros de este ascensor murieron antes de tocar el suelo.
Había un paciente que cada vez que tenía hipo se iba la luz.
Tranquila, soy yo. Se que no entiendes nada de esto y aunque lo entendieses se que no tienes razones para fiarte de mi, pero eso es lo que te pido. Vengo a ayudarte .
Decir que alguien hace todo esto es una locura // si no lo fuera no estaríamos aquí.
¿ Pero qué es esto ? // esto es el trabajo para el que he nacido // ¿ te esperabas algo más concreto, verdad ?.
¿ No irás a freir una de esas palomas ? // cosas más extrañas se han visto // es su lema.
6 LA CURA
MILFORD, MASSACHUSETTS
¿ Dónde vive ahora ? // no puedo acordarme, me hicieron cosas // ¿ quién le hizo cosas ? // no lo se, ellos. Me dieron una medicina roja.
Necesito una ambulancia en la cafetería, hay varios heridos. ¿ Qué estás haciendo ? ¿ qué diablos pasa ? arrgggg....
¿ Eso no te molesta ? // ¿ bromeas ?, a veces se duerme contando a pi hasta cien dígitos. Esto es una delicia .
Perdona Olivia, nada canta como un kilowatio, es un tono único. No hay nada igual en toda la naturaleza // seguro que sí .
Curiosamente el nivel de radiación del cuerpo de Emily es casi el triple que el de los demás // ¿ insinua que ella era la fuente ? // no lo sé.
Se que me voy a arrepentir de esta pregunta, pero ¿ cómo se cura de una enfermedad que es incurable ? // no tengo ni idea. Aunque una vez curé una enfermedad con sueño. Con opio, que maravilla. Claro que se me olvidó como lo hice una vez despertarme.
¿ De verdad tengo que estar aquí, no puedes usar una pinza ? // claro que podría pero me gusta tu compañía. Tiempo en familia, como se suele decir.
Marcas de cuerda // ¿ estuvo retenida en contra de su voluntad ? // eso o que era proclive al sexo bondage. Es una observación científica, no un juicio. Alguno de mis mejores recuerdos ... // Walter, para. No quiero oir ni una palabra más.
¿ Estás bien ? // ¿ debería ?.
La ciencia utiliza dos campos para la experimentación, las pruebas de laboratorio y las de campo.
¿ Volverán a secuestrar a otra mujer ? // a juzgar por el lenguaje corporal de Olivia, diría que esa es la noticia que está recibiendo.
ACTON, MASSACHUSETTS
¿ Pero entonces que mató a Emily ? // esta demostración es mucho más eficaz con animales vivos. Tengo unos ratones de sobra ahí detrás // no // no es ninguna molestia, seguro que te gustaría // Walter, no seas malvado.
Ah, Peter, si sales ¿ puedes traerme un algodón de azucar ?. Y que sea azul, no rosa. Tengo un antojo.
¿ Qué hacen aquí, quienes son, qué hacen en el cuarto de mi hija ? // señora Kramer, nuestro más sentido pésame. Somos del FBI y hemos ...
Quiero ver sus ojos, necesito saber de que va.
Voy a contarle un secreto, el dinero no importa, lo que importa es la perseverancia.
¿ Qué edad tiene, 29, 30 ?. Es muy joven, seguro que querrá formar una familia algún día. Sería una pena que algo se lo impidiera.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Este grupo de investigación del que ahora forma parte, como poco es polémico. Tenemos que ser perfectos. Intentar intimidar a un sospechoso tan famoso en una investigación de asesinato es una temeridad .
Si no confío en que dominará su pasión no podré confiar en usted, ¿ está claro ?.
¿ Hay algo más en lo que quiera supervisarme ? // algo no, todo.
¿ De verdad cree que va a conseguir algo ?. Tengo un buffete en nómina que cobra más en una hora que usted en todo un año // sugiero que les diga que vayan a asistirle al FBI.
Se que piensa que he actuado de forma emocional , partiendo de la base de que los hombres siempre suelen decir eso de las mujeres con las que trabajan. Soy emocional, trabajo con mis emociones. Es lo que motiva. Me ayuda a entender como piensan las víctimas, a ver lo que han visto. Aunque yo no quiera verlo y me horrorice verlo. Y eso me hace mejor, agente. Si eso no le gusta, lo siento, puede despedirme, pero espero que no lo haga.// no crea que se pueda librar tan fácilmente, nos vemos mañana.
7 CONOCIENDO AL SEÑOR JONES
Eso son tres kilos. ¿ Qué diablos pesa tres kilos ?. ¡ Michel !, llamen a una ambulancia .
¿ Qué es eso ? // no lo se.
Los de inteligencia ya han estado aquí. Y dicen que " la cosa " no se comunica // ¿ " la cosa " ? // ahora verá.
Esto es espectacular // ¿ espectacular ?, seguro que a Broyles le va a gustar tu diagnóstico.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
¿ Qué era lo otro ? // ¿ perdón ? // has dicho que había dos cosas // oh, ah, que me encantaría tomar un caramelo o un chicle.
Excelente trabajo hijo, puede que hayas encontrado tu vocación, trabajar conmigo // pués yo espero que no.
Agente Dunham, aún desconoce muchas cosas referentes al Patrón // pués aquí estoy. Y tengo tiempo, ¿ está disponible ?.
Tal vez yo pueda entrar // ¿ tiene superpoderes que yo desconozco ? // es posible.
No va a entrar // no tenemos la suficiente confianza para que me hable de esa manera. Y no veo otra opción, ¿ y usted ?, señor.
La buena noticia es que tengo una pista, la mala es que tengo que ir a Alemania // es no es la mala, se está muriendo // lo conseguiremos.
FRANKFURT, ALEMANIA
PRISIÓN DE WISSENCHAFT
Le agradezco su trabajo // es muy considerado. ¿ Sabe ?, una vez me tomé un cóctel de frutas en Atlantic City, aunque la verdad es que no me van mucho los cócteles de frutas // discúlpeme.
Tenemos que hablar de su padre // ¿ las frutas otra vez ? // ajá // si, le obsesionan ciertos alimentos , es raro // tiene que centrarse // ¿ centrarse ?, la mayoría del tiempo no está ni lúcido y en los escasísimos momentos de claridad desvaría sobre los alimentos y bebidas que echaba de menos durante los veinte años que ha estado recluido en el psiquiátrico. Decir que no está centrado es como decir que es un bípedo, o sea que tiene toda la razón, no está centrado. Y eso no va a cambiar en un futuro muy cercano. Soy su hijo, no un titiritero, no tengo un mando a distancia. No hay una varita mágica para convertirle en el padre ideal o en alguien con quien no tenga que hacer de niñera. Estaba deseando soltar esto // eso parece.
¡ Alto FBI, suelte el arma ! // no, no , no // bang // ¿ Peter ? .
Quiero que analicen y cataloguen todos los objetos, incluido el papel higiénico.
¿ Hola , Peter ?, soy yo, tu padre, Walter Bishop // gracias Walter , ya se quien eres // excelente.
Está muerto, le acaban de disparar // ¿ sigue teniendo su cabeza, la tiene sobre sus hombros ? // solo tú haría una pregunta así. Sí, sigue teniéndola // excelente.
Esto no es como extirpar unas amígdalas // nunca he conversado con un muerto, perdóname si no me se las reglas.
Es asombroso como la calva de este hombre ... // se parece al culito de Peter cuando era un bebé // ¿ cómo lo sabes ? // ya nos lo ha dicho, dos veces.
Me conectabas a la batería del coche y me dabas descargas // eh, sí. Estaba acumulando datos // no, experimentabas conmigo.
Las personas con las que trabajo son leales hasta el final, ¿ puede usted decir lo mismo ?.
¿ No sabemos nada ? // tiene un problema, agente Dunham. Es difícil de satisfacer, lo quiere todo y lo quiere ya. Para usted una pequeña victoria no es una victoria. Usted le ha salvado la vida a ese hombre pero con eso no le basta. Yo le diría que espabile de una vez, que deje de quejarse de lo que no sabe , controlar o cambiar. Le diría que se vaya a dormir porque mañana volveremos a hacer todo esto otra vez . Pero mañana tendrá otro millón de nuevas preguntas. Le diría todo eso pero no lo haré , porque su insatisfacción es lo que hace que sea tan buena y que sea un orgullo trabajar con usted // gracias // y ahora vaya a descansar.
8 LA ECUACIÓN
MIDDLETOWON, CONECTICA
¿ Se encuentra bien ? // sí muy bien , pero mi coche me temo que no. Ha dado unos tirones y se ha parado y tengo el móvil sin batería ( y es de noche y está lloviendo a raudales) // espere. Ahora vuelvo.
No se casi nada de coches pero voy a echarle un vistazo. La transmisión está bien , hay una especie de cortocircuito ...
Hemos pasado el retrato por la base de datos y nada.
Luces que parpadean, verde, verde, rojo. Como las luces de navidad // ¿ cómo sabe eso dr. Bishop ? // no lo se, pero es lo que pasó ¿ verdad ? .
Tiene mucho talento // antes de esto no había dado ni una clase.
Mi madre está muerta // ¿ estás seguro de eso ?
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Fue una agencia de publicidad. Querían emitir las luces parpadeantes durante los cortes publicitarios para que los espectadores no tuvieran más remedio que comprar sus productos. Por desgracia solo les causó naúseas, lo cual fue una lástima, porque al parecer a la gente no les gusta ir de compras cuando está vomitando .
Soy yo, basándonos en la identificación del padre he identificado a la secuestradora.
¿ Y qué le pasó ? // al parecer su coche se cayó por un puente ... ocho meses antes de los secuestros // eso es imposible // hay otra cosa, recuperaron el coche pero el cuerpo no apareció // es posible que sobreviviera entonces // o eso o estás persiguiendo a un fantasma.
¿ Qué os pasa ? // la música es matemáticas. Los acordes tienen valores numéricos y las notas, negras, corcheas no son más que fracciones y variables // fui a clase de oboe y los seis meses lo dejé .
HOSPITAL ST. CLAIRE
La salud mental de mis pacientes es mi principal objetivo y someterlos a un interrogatorio abierto por parte de agentes del FBI no es una terapia muy prudente.
¿ Quieres mandar a mi padre de vuelta a la institución que le dejó mentalmente inestable ? // no tenemos otra opción .
Está bajo mi custodia, no tiene derecho a retenerle en el hospital // no solo tengo todo el derecho , tengo la responsabilidad de retenerle.
Por lo que he visto en los últimos meses, Walter es una de las personas más cuerdas que conozco.
La mejor mentira, la que es más fácil de recordar, es la que está basada en la verdad .
Aunque usted no quiere reconocerlo, Walter es un peligro para si mismo y para los demás // de tal palo, tal astilla supongo. Usted sabe de lo que es capaz él, pero no tiene ni idea de lo que yo soy capaz // ¿ está amenazandome ? // ... quisiera ver a mi padre .
CLARKSBURG, MASSACHUSETSS
Charlie, creo que he encontrado algo .
9 EL PARAISO
Arg, arg, serás cabrona ...arg
MASSIVE DYNAMIC
Oye, ¿ puedes esperar ?, tengo otra llamada. ¿ Diga ? // quiero que recoja a los demás y vaya al aeropuerto de Baltimore // escuche, voy a decirle algo y creerá que es broma, pero no lo es. Dimito. Será un placer unirme a los demás después de un fin de semana // puerta catorce, el avión estará esperando .
NUEVA YORK
Es la típica empresa multinacional especializada en investigaciones biológicas que mantiene contratos con Defensa . Massive Dynamic es un nombre muy inocente para una gran empresa, ¿ no crees ? .
Que raro, los cortes del cuerpo. Estos están causados por los trozos de cristal, pero estos de debajo de la camisa ... // ... si los ha causado el cristal , ¿ por qué la camisa no está rota ? // una caida desde tanta altura provocaría fracturas abiertas, una gran hemorragia interna, todo ello presente en este pobre chico, por desgracia, pero estas heridas tan delicadas son muy improbables .
¿ Qué quiere decir con la naturaleza del trabajo ? // me refería a la presión para dar los resultados que el sector privado exige . A usted le encantaría .
Para que quede claro, srta. Sharp, pienso llegar al fondo de esta investigación por mucho que me halague // no espero menos de usted // y yo espero más de usted que la amable apariencia de cooperación .
Cuando tu dominio incluye los últimos avances de la ciencia, existe el riesgo de exposición a ideas que no son fáciles de conciliar con ciertas realidades, seguro que usted me entiende con el trabajo que tiene . Para algunos es demasiado.
¡ Yogurth de café ! // ¿ ese es el compuesto ? // Peter , a los 13 años comía yogurth de café. Su madre no sabía que hacer con él // ese no era yo, eras tú // ahh // ring, ring // ¿ diga ? // si es la agente Dunham, dile que traiga yogurth de café . Tienes razón en lo del café, si no te has fijado puedo ser muy obsesivo // ah .
Se que es muy egoista por mi parte pero podría cogerme unos días por asuntos propios, no hacer nada durante una semana o dos y despejarme // ¿ crees que te ayudaría ? // no lo se .
¿ Insinua que Mark Young alucinó que le cortaban el cuerpo y su mente hizo que pasara de verdad ? // sí , una forma muy ingeniosa de matar .
¿ Cómo se te ocurrió mirar allí ? // es una larga historia .
Tendría que meterme en el tanque // sí, sí y te aconsejo que no lo hagas, el riesgo de daños físicos, por no decir mentales, podría ser catastrófico // Walter, lo haré . Tengo que hacerlo .
¿ Cuánto vas a tardar ? // lo que estamos haciendo, lo que voy a hacer es cruzar el límite de todo lo que es real y posible, no es como asar un pollo.
¿ Qué ? // tengo una erección . Oh, no tiene que ver con tu desnudez , simplemente tengo que orinar // es bueno saberlo .
¿ Para qué es la biblia ? // bueno, has tomado drogas experimentales y estás sumergida en agua salada con una carga eléctrica en la base del cráneo, no sé, me parecía apropiado rezar para que no te electrocutes // alabado sea el señor // amén .
Yo te quería pero tú me mentías sobre ti, ¿ alguna vez sentiste algo por mi o solo lo era ... ? .
Cuando hable el testigo no tendrá para negociar absolutamente nada // tengo serias dudas de que su testigo pueda aportar ninguna prueba fehaciente que implique a Massive Dinamics o a William Bell en cualquier delito .
Nuestro testigo ha muerto // ¿ qué ? .
10 LA CAJA FUERTE
FILADELFIA, MUTUAL SAVINGS BANK
Tirad de mi, tirad, argggg.... // recoged, nos vamos // no, ayúdame ... // bang .
Incluso en el internado me llamaban Han // ¿ Han Solo ? .
Yo estuve en Baltimore, me acuerdo de una mujer, tenía unos pechos enormes.
Estoy esperando al director, el que , quien y porqué es suyo .
Y parecía que no podía haber nada más raro.
PRISIÓN DE WISSENSCHAFT, ALEMANIA
Si alguien sabe de eso, eres tú // ¿ qué signfica eso ? // solo insinuaba que has viajado profusamente // no, insinuabas que no he parado quieto los últimos quince años. Insunuas, y cada vez lo haces con mayor frecuencia que no apruebas mi vida nómada por llamarla de alguna manera. En resumen, te decepciona que no haya triunfado más en la vida . Eso es lo que insinuas // sí, supongo que sí // si esta tienda te parece tan milagrosa es porque has estado en un psiquiátrico durante las últimas dos décadas, lo que implica dos cosas. Una, impide sobremanera que sepas mucho sobre mí, sobre quien soy, quien he sido, que se y que he hecho. Y dos, hace que tus juicios paternales sobre mí, valgan una mierda, ¿ está claro ? .
¿ Puedo ayudarles ? // oh, sí, estamos buscando una sierra eléctrica, preferiblemente de varias velocidades y con cuchillas intercambiables // ¿ para cortar madera ? // tejido humano, carne, huesos, es más sinuoso de lo que imagina // no es tan sinuoso // en realidad puede ser mucho peor .
PRISIÓN DE WISSENSCHAFT, ALEMANIA
¿ Qué talla tiene ? // una cincuenta, ¿ por qué ? // aquí tiene mi sastre, es para agradacerle lo bueno que ha hecho por mí .
EDISON, NUEVA JERSEY
Su colega de Pendelton, John // ¿ John qué ? // John Scott, ¿ estás bien ? .
Lo que percibimos como materia sólida es sobretodo espacio vacio igual que percibimos que una vida es plena cuando en realidad es una serie de encuentros vacios // lleva asi todo el día, muy divertido .
Walter, despierta, es importante // oh, ¿ quereis la habitación ? .
HOSPITAL V.A.(Veteranos) , WASHINGTON D.C.
Ya sabe que no puedo violar la confidencialidad // Raul Lugo ha muerto, doctor Miller, asi que su derecho a la confidencialidad ya no es aplicable. Investigo su muerte .
Un consejo, no te metas en cosas que no puedes entender .
Necesito que mi gente me procure un último objeto // ¿ y de qué objeto se trata ? // no es un que, en este caso es un quien .
A ver si algo de esto le suena. Tiene temblores incontrolados, ha vomitado al menos dos veces en las últimas diez horas y esta mañana ha visto pelo en su almohada porque se le empieza a caer // ¿ qué me está pasando ? // envenenamiento por radiación. Ahora está en la fase fantasma y le sugiero que la disfrute porque es mucho mejor que la hemorragia intestinal, los delirios y el coma que le llegará en un par de días. Ha violado las leyes de la física y la naturaleza no perdona .
11 DESDE DENTRO
¿ Qué haces ? // rociar una oruga // ¿ con LSD ? // bueno, era una variedad especial // entiendo. Adivina que ha pasado, descubrir que mi padre le ha dado drogas a los bichos, ha pasado a ser algo normal // es maravilloso .
Será rápido // eso se lo dirás a todas .
¿ Me llamas por Olivia Dunham ? // te llamo por la división Fringe. Asuntos Internos me pide un informe detallado de tu oficina para asegurarse de que todo va bien. Solo quería que lo supieras.
Estas son las personas de las que usted se ha rodeado, agente Dunham, un traidor, un delincuente y un lunático, ¿ qué dice eso de usted ? // ¿ me va a arrestar ? .
Trae a tu padre, le necesitaremos // ¿ es necesario ? .
Walter, ¿ puedes identificar qué es ? // sí, me temo que sí .
Siempre se puede matar a un bicho, pero no siempre se puede revivir // usted probablemente sí // eso es cierto .
No es una caza de brujas. No estoy aquí para castigar a una agente novata que intentó hundirme la vida por tratar de lgiar, estoy aquí para hacer mi trabajo, haz tú el tuyo .
¿ Puedo pasar ? // odio eso, que llamen y pregunten una vez dentro .
Sr. Harris, usted no me aprecia, no me respeta y cree que hago mal mi trabajo, pero por favor, no deje que eso le impida hacer lo correcto .
Lo que quiero saber es que querían de ti // ¿ a quién le importo yo ?, lo que quiero es saber quien será el siguiente // me importas a mí . Si averiguamos porque te necesitaban, sabremos quien será el siguiente .
Es preciosa // ¿ quién ? // la babosa .
No seas idiota, esta es tú última oportunidad de colaborar . Te diría que no tienes ni la más remota idea del puro que te vamos a meter, pero se que lo sabes .
¿ Quieres ver a tu mujer ?, vale. ¿ Quieres saber quién apretó el gatillo ? .
12 SIN CEREBRO
SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Yo creo que Darwin estaba equivocado. Las hembras pueden ser igual de agresivas que los machos y pueden haber machos igual de apasionados. ¿ Opiniones, Peter ? .
El forense os trae un cadáver // ¿ sabes ?, este es el momento del día que más me gusta, cuando se que hay algo raro ahí fuera y no tengo idea de que es. Es como una tómbola de sucesos siniestros, ¿ no os parece ? // ya .
Vamos a ponerle boca arriba para drenar el resto del cerebro, asi podemos examinar la cavidad craneal // uhmm, esto si que promete .
(A Olivia) El sexo seguro siempre es importante, espero que tus parejas sexuales se pongan siempre condón // ¡ Walter !.
Conozco a un tio que puede ayudarnos // ¿ quién ? // ¿ de verdad quieres saberlo ? // adelante .
¿ Le parece esto una gripe en la que le sale el cerebro a la gente por las orejas ? .
No coge el móvil // pués llama a un vecino // no conozco a ningún vecino, hace meses que no los veo // pués llama a la policía // ya lo he hecho .
EVANSTON, ILLINOIS
Increible, ¿ verdad ?. Tanta gente y no tienen ni idea de toda esta locura el mundo, todo // si hacemos nuestro trabajo no tienen porque enterarse .
He comprado unas entradas para los Celtics a cuenta del FBI // ah, entiendo. Espero que no se fijen en los dos mil dolares del semen de mandril que he pedido. Espero acordarme de porque lo pedí .
¿ Cuál es el plan ? // esperar el mejor momento // ¿ esperar ?, entre y macháquelo // no creo que eso sea lo mejor .
Encuentre su punto débil, póngale las manitas y apriete // cada vez me cae mejor .
Lo que llamas celo burocrático se parece mucho a una vendetta personal y si te pasas me jugaré mi carrera por ella // ¿ estás amenazándome ? // si decides ir a por Olivia Dunham, te las verás conmigo y ninguno de tus contactos podrá ayudarte .
13 LA TRANSFORMACIÓN
Hable con los pasajeros y reuna todos los sedantes y calmantes que pueda // señor, quiero que respire hondo ... // no es un ataque de pánico, señorita, esto es real. Moriremos todos si no hace lo que le estoy diciendo // señor esa es una amenaza ... // ¿ tiene pinta de que eso me importe ? // dios mio // consigame esos medicamentos, ¿ tiene algún arma , una pistola ? .
Cuando consiga las medicinas, vaya y llame a la puerta, si no contesto y si lo que ve ya no soy yo, mantenga la puerta cerrada ¿ me oye ? .
Señoras y señores, tenemos un pasajero que lo está pasando mal, por favor, mantengan la calma y no pasará nada .
SCARSDALE, NUEVA YORK
Soy tu hermana y te he contado hasta el último detalle de mi fallido matrimonio , no hay nada ... // era un traidor . Todavía no sabemos para quienes estaba trabajando, pero sean quienes sean, él era una mala persona y lo que hubo entre nosotros era una mentira para poder ganarse mi confianza y que no le descubrieran .
Los forenses creían que era un animal, pero se equivocaban, nadie ha visto un animal asi .
Una cosa está clara, nuestro amigo no nació asi .
¿ Cómo lo sabes ? // una corazonada // ... una corazonada.
¿ La regla del medio pezón ? // la cantidad de crías en una camada suele ser igual a la mitad del número de pezones del animal, siendo el número de pezones el tamaño máximo de la camada. Los humanos, por ejemplo, un hijo es lo típico y el máximo, gemelos . Aparte de los casos en que las crías exceden en mucho el número de pezones // espero no tener que volver a oirle pezón .
Iré a por él // ¿ y ya está ? // a pesar de las mil preguntas que tengo en mi mente, me morderé la lengua .
Ring, ring // la casa de los horrores, ¿ dígame ? .
Walter, ¿ qué le pasa ? // supongo que lo mismo que al hombre del avión .
Eso no es posible // pués hágalo posible // ¿ cómo dice ? // se que va en contra del protocolo pero ahora me trae sin cuidado .
MASSIVE DYNAMIC
Una de las ventajas de ser el mayor proveedor del Departamento de Defensa es que Massive Dynamic puede desarrollar tecnologías muy por delante del Gobierno
Si bien parece que está vivo, le aseguro que no lo está .
Mi contacto en la NSA no me confirma nada de lo que ha dicho John, aunque John me advirtió que nadie podría confirmarlo // es la coartada perfecta , la que nadie puede confirmar // sí .
Sé que no nos conocemos demasiado pero eres de las personas que mejor calan a la gente, que he conocido. Así que la cuestión es : ¿ qué te dice tu instinto ?. Cuando estabas con John, cuando le mirabas a los ojos, ¿ era real ? .
Sé que no hay nada peor que la adrenalina, excepto tal vez los piojos que son como una pesadilla.
Esto es un antídoto. Si bien no puedo garantizarle que funcionará, tengo un cociente intelectual de ... // 196 // ¿ tanto ?.
CHICAGO, ILLINOIS
No hacía falta que me acompañaras // negocios siniestros con gente siniestra, es lo que me va. Y si alguien quiere matarte, es buena idea tener un aliado en la habitación // no tengo miedo // no tener miedo no significa que no estés a salvo.
John Scott era un traidor. Aunque dijera la verdad no hay forma de confirmarlo // no importa, yo sé la verdad y es suficiente.
Hola, ¿ hay alguien aquí ?.
14PODER
PRISIÓN WISSENSCHAFT, ALEMANIA
BOSTON, MASSACHUSETTS
UNIVERSIDAD DE HARVARD
¿ Está tu padre ? // está aquí, pregúntale que hace // prefiero no saberlo .
¿ Por qué cuándo alguien no entiende algo , acude a nosotros ? .
¿ Conoces esa cárcel, Mitchell, lo que te harán la primera noche, la segunda ... ? .
HOSPITAL GENERAL DE BOSTON
Sus únicos problemas de salud eran el colesterol alto y la vegiga, según los testigos todo sucedió en menos de dos minutos .
¿ Le han mirado el ano y el pene ? // responda a esa pregunta cuando yo no esté delante .
¿ Qué es la otra cosa ? // ¿ qué ? // has dicho que había dos cosas // ah sí, la otra era tarta de café, con polvitos de canela encima // mi padre en estado puro .
¿ Nos lo van a mandar ? // lo harían si no lo hubiesen destruido hace diez años, asi que esperabas que tuvieras uno de tus ... contactos raros .
¿ Es contagioso ? // si fuera contagioso ya tendríamos más cadáveres sin orificios .
Oh dios santo, está putrefacto. Por cierto, ¿ te gusta la tarta de café ? .
Peter dice que eres bueno // también dice que solo eres una amiga, asi que ...
Estados Unidos no negocia con terroristas // esa es justo la arrogancia que él espera // ¿ cómo ha dicho ? // ese hombre se ha escapado a lo Star Trek de una cárcel alemana de máxima seguridad, ha eludido a la Interpol, ha llegado a Boston, se ha dejado apresar, simplemente porque le apetecía . Está esperando que rechacemos su oferta .
Esto no es un burdel, srta. Dunham. El sr. Jones no puede bailar con la más guapa .
¿ Qué diablos quiere de mí ? // quiero que pase una prueba .
Necesito dos horas sola // ¿ adónde va ? // a darme un masaje. Lo sabrá cuando vuelva .
Es fascinante, ¿ verdad ?. Lo he estado leyendo mientras estaba en el water // por favor, no me des detalles, ¿ me lo das ? .
Walter, deja ya la vaca // ¿ qué es esto ? // un circo .
NUEVA YORK
Escondí el teletransportador por una razón que ahora está experimentando .
Los artificieros han dicho que no pueden moverla ni desactivarla // ¿ por qué ? // nunca habían visto nada igual .
Yo tengo una cosa que usted no tiene, srta. Dunham, tengo fe .
Que a pesar de que usarla te mata, es algo muy chulo // ¿ te mata ?, te hace algo impensable pero no te mata .
15 ALMA DE NIÑO
Si no cumplimos el plazo, nos quitarán la licencia .
De repente noto algo raro .
Desde luego esto no salía en los planos.
Dios, ¿ a qué huele, qué creíais que era esto ? // no lo se, pero es viejo // que bien, eso lo aclara todo .
EDIFICIO FEDERAL, BOSTON
HOSPITAL PARA NIÑOS, BOSTON
Después de encontrar al niño los obreros registraron los túneles, han calculado que llevaban cerrado unos setenta años. El sitio era como un sarcófrago, los únicos seres vivos eran ratas, insectos ... y él .
Dr. Bishop, ¿ alguna idea ? // tal vez. Primero necesito un equipo especial, mi giradiscos // ¿ es algo del laboratorio ? // no, no, no, un giradiscos , un tocadiscos .¿ Le gusta la música, sr.Broyles ? . Pués imagínese la agonía de tener una amplia colección de discos de vinilo y no tener forma de escucharlos // cuanta agonía .
Si su inteligencia no es superior a la mia , no me interesa lo que crea .
SOMERVILLE, MASSACHUSSETS
¿ Qué comía ? // ratas, creo . Musgo, insectos. Ricos en proteinas y muy sabrosos, sobretodo el cienpiés . Esa dieta carece de ciertos minerales que podría explicar su dilema folicular // su calvicie .
No me extraña que no quisiera probar esto, es peor que la bazofia que nos servían en St. Claire // ¿ ha trabajado en el psiquiátrico de St.Claire ? // no, no , no. No soy médico, estuve de paciente // ja, ja, ja. Que sentido del humor. Walter, ¿ qué tal si nos guardamos las historias del St.Claire, eh ? .
Tengo buenas noticias, sr. Broyles, he encontrado mi giradiscos, asi que no necesito que me compre uno. Estaba bajo la pila del baño, je, je. Verá, estaba sentado en el water cuando ... // Walter, ya tenemos bastante información .
Estoy en el hospital, creo que hemos encontrado otro .
¿ Te gusta tu trabajo ? // sí, casi siempre. Hoy no mucho . He seguido una pista que no ha acabado en nada.
Las feromonas, indetectables pero que modifican nuestro conducta, nuestro impulso sexual ... // hablando de impulso sexual ... // ¿ eh ?, oh. No seas puritano, seguro que Olivia sabe como es un pene. ¿ Verdad que sí , agente Dunham ? // sí señor, este es mi padre .
Querida, hay muchas cosas inexplicables, hasta que se explican // resumiendo, no tiene ni idea .
Esa cara me suena, es la que pone la gente cuando va a vomitar .
16 EL MONSTRUO
Quiero terminar aquí y ver lo que hay detrás de la puerta .
Dime que no has abierto la puerta interior // claro que lo he hecho .
Deja de parlotear ... argggggg.
Tenemos que volver .
Lo has estropeado // es una tortilla // no es una tortilla // argg ... ¿ qué hace una oreja en la tortilla ? // era un experimento, era una incubadora casera de proteinas. Estaba creciendo // ¿ estaba creciendo ?. Es perfecto // no es perfecto, podrías haber muerto si te lo llegas a comer .
¿ Causa de la muerte ? // el forense cree que es a causa de un animal pero nunca había visto nada igual . Sea lo que sea no parece autóctono .
Que interesante // algunos dirían asqueroso .
Está delicioso // ¿ de dónde lo has sacado ? // estaba dentro del coche .
¿ Quiere tomar algo, un zumo, caramelos ... ? // ¿ qué tal unos pantalones ? .
¿ O sea, que tiene las garras de un león y los colmillos de una serpiente ? // je, je, je, me recuerda a una mujer que conocí en Cleveland .
¿ Cómo era ? // enorme .
¿ Estás bien, has tomado algo ? // ¿ alucinógenos ?, no, desde el jueves no .
Eh Walter, tienes que volver al planeta Tierra un segundo y concentrarte en algo que no vaya contigo .
Chicos, este cuerpo se está moviendo .
Hay que cogerlas de una en una // ... // mejor un cubo // voy a vomitar // mejor dos cubos .
Lo bueno es que la criatura no se aparea de la forma habitual // gracias Walter, por tener tacto .
Creo que podremos atraer a la criatura, que sobrevivamos no lo veo tan claro .
Chiste : Doctor, si renuncio al vino, a las mujeres y la música, ¿ tendré una vida más larga ? // pues no, pero se le hará mucho más larga .
¿ Me puedes indicar dónde están los servicios ? // ¿ los servicios ? estás en las alcantarillas , estás en los servicios hasta el cuello // es verdad .
17 PESADILLAS
EDIFICIO FEDERAL, BOSTON
¿ Por qué cree que puede ser un caso ? // creo que esa mujer ha sido asesinada. Puede que existan circunstáncias extraordinarias // ¿ qué clase de circunstáncias ? // ... // la escucho // preferiría no decir nada de momento , señor .
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Un momento ... ¿ has sufrido náuseas , Olivia, sarpullidos, caida de cabello, incluido algún mechón en la almohada ? // no // ¿ dolores al orinar , sangre ? // creo que eso no ayuda // ¿ eso es ... ? // sí, un contador geiger .
Ya empezamos, es como escuchar un disco rallado pero la letra siempre cambia .
ESTACIÓN GRAN CENTRAL
¿ Qué estamos buscando exactamente ? // no lo sé .
No encaja en el pérfil, nadie lleva a su hijo al circo y luego lo pone en primera fila mientras se suicida.
¿ Cuál es el sueño más viejo de la humanidad ? // ¿ la paz mundial ? // no, eso es un invento social impuesto por la conciencia de nuestra propia mortalidad // tenía que haber dicho una buena comida // ¿ cuál es el mayor deseo de los débiles y los subyugados, del hombre cuyo fuego es robado por un rival cuya única ventaja es la fortuna de ser más grande ? // ¿ vamos a robar fuego ? // creo que ahora somos cavernícolas // ... cuya mujer le es arrebatada por la brutalidad y la fuerza // cavernícolas machistas // simple, matar con el pensamiento, desearle la muerte a alguien, asesinar con la mente .
HOSPITAL SANT VINCENT
Yo estaba allí // no, estabas a quinientos kilómetros.
Espero que lo encontremos. ¿ Qué buscamos ?.
Impresionante, esto es completamente nuevo // ¿ qué ? // estás hablando del café // sí, ¿ qué lleva ? // ¿ canela ? // sí // oh, vaya, está realmente delicioso .
Su último domicilio es el hospital psiquiátrico St. Judd // pués yo no pienso ir .2036
¿ Qué está pasando ? // alguien se está metiendo en mis sueños y o bien me está obligando a matar a la gente, o está matando a gente y me obliga a verlo // ¿ sabe cómo suena eso ? .
Dunham, cuidese // lo haré .
Son sueños, ese chico tiene empatía inversa, sus sentimientos matan personas . Resumiendo, la mente de Olivia reconoce los efectos de los sentimientos de Nick sobre sus pectivas y los traduce en imágenes que su mente dormida puede identificar // resumiendo .
Oh, una cabra de dos cabezas, siempre he querido una. ¿ Qué periódico es ?, quiero subscribirme .
Lo que despertamos a veces no podemos dormirlo .
18
 
19 EL CAMINO ALTERNATIVO
Lo que ven es obra de la ZFT , una organización terrorista responsable de al menos media docena de atentados biológicos en los últimos meses... Su manifiesto, que habla de su ideología y de sus métodos. Destrucción a través del avance de la tecnología que se reduce a lo siguiente : un intento de provocar o prepararse para una guerra // ¿ una guerra , contra quién ? // esa es la gran pregunta .
NUEVA YORK
Por favor, ayúdenme, por Dios, no puedo respirar .
Si pasa algo raro en el barrio ... // ¿ a quién hay que llamar ? .
Hasta que no tenga este cuerpo en el laboratorio no podré verificar nada .
William Bell no es un terrorista // preferiría que me lo dijese él mismo // eso no va a ser posible, está de viaje . Pierdes el tiempo, William Bell no es el enemigo // ¿ querías algo más ? .
La materia no es más que energía contenida. Un adulto medio en reposo contiene suficiente energía en su interior para explotar con la fuerza de cinco grandes bombas de hidrógeno // en teoría eso es verdad // oh, oh, mi hijo por fín coincide conmigo , por favor, toma nota .
Peter, enciende el microscopio de electrones // eh, verás , lo he desmontado // ¿ y eso por qué ? // necesitaba las piezas para un proyecto mio // eh, ah, como decía, el potencial destructivo de las personas ¡ es infinito ! .
Tenemos pruebas de que puede estar implicado // ya sé lo que teneis, el testimonio de un muerto que ha admitido ser un terrorista .
William Bell y Massive Dinamic son el mayor proveedor del Departamento de Defensa. Estas aguas son demasiado profundas para poneros a pescar .
¿ Sabes , Walter ?, trabajando contigo se aprenden cosas increibles // no eres la primera persona que me lo dice .
Operaria de peaje // un trabajo muy solitario .
¿ Crees que tenía algo raro ? // ¿ por qué lo dices ? // ya sabes, una mujer guapa, en la flor de la vida , sin indicios de novio, ni de muchos amigos. No me parece demasiado normal // eso depende de tu definición de alguien normal .
¿ Seguro que no has tomado LSD, mescalina, setas alucinógenas ? // no tomo drogas , Walter // las alucinaciones visuales pueden causarlas varias cosas. Falta de sueño, una contusión, un tumor cerebral // es como si perdiera la cabeza // no lo creo, si te estuvieras volviendo loca, no tendrías ni idea de lo que te pasa. Yo lo sé bien .
¿ Te suena la flexibilidad espacio-tiempo ? // como a todo el mundo .
Tiene que haber una razón, creeme // ¿ en serio, Walter, tú que sueles ver hombrecillos verdes paseando por el laboratorio con linternas de duendes ? .2106
MALDEN, MASSACHUSETTS
20 TODO SE REPITE EN ALGUNA PARTE
NUEVA YORK
Quiero un escaner de tórax // doctora, hay algo más .
Y se queda en negro cuatro minutos // ¿ qué le hicieron ? // sea lo que sea, solo tardaron cuatro minutos .
¿ Por qué él lleva vendas y los otros máscaras ? // no es fácil ir por ahí cuando te busca medio mundo, puede que haya cambiado de aspecto .
Señor, con el debido respeto, me estoy jugando tanto profesional y personalmente que si se interpone en mi camino, yo ... // Danah, he entrado en mi despacho para hacer las llamadas que debo hacer para conseguir la entrevista que ambos sabemos que es necesaria y le pido que deje de interrumpirme cada vez que voy a decirle que deje de perforar. Ha sacado petroleo como iba a decirle cuando hemos entrado por esa puerta .
Este tipo de tratamiento no lo cubre ningún seguro // ya .
¿ Ha estado en contacto con un delincuente ? // era un asunto privado .
¿ Dónde está ? // no puedo decírselo // esto es ridículo // escuche, no puedo decírselo porque no lo sé . No veo a William Bell desde hace meses, se comunica conmigo a través de e-mail pero sí sé que hablar con William Bell es más que un asunto profesional para usted .
¿ Qué puede hacer con ella ? // por desgracia la pregunta es : que no puede hacer .
UNIVERSIDAD DE HARVARD
¿ Cómo se encuentra ? // el alcance de mis lesiones se ha exagerado mucho .
¿ Ha tenido últimamente alguna conducta extraña ? // ¿El doctor Bishop, alguna conducta extraña ? , eh , no más de lo habitual .
El doctor Bishop se pierde más de lo que imaginan // tiene razón .
Massive Dynamics tiene acceso a todas las cámaras que fabricamos, está es de la estación de tren de cercanias .
El camión no está registrado en Nueva York ni en ninguna parte, el número de bastidor y de matrícula no existen // ¿ qué significa eso ? // que no se ha fabricado nunca .
Dígame donde está o pondré el mundo patas arriba para buscarle // ese es el problema, William Bell no está en este mundo .
PROVIDENCE, RHODE ISLAND
Hay algo más, ¿ cómo puede pasar algo así ? .
Quiero que entres en la base de datos y busques todos los incidentes relacionados con ciencia, biología o fenómenos inexplicables y lleves los expedientes a mi despacho, por favor // ¿ a partir de qué año ? // todo lo que haya. (Nota del webmaster : ¿Consultar los ficheros de Fox Mulder y Chloe Sullivan ?)