Especial Voyager

TEMPORADA 1 - TEMPORADA 2 - TEMPORADA 3 - TEMPORADA 4 - TEMPORADA 5 - TEMPORADA 6 - TEMPORADA 7
Abreviaturas: Kathryn Janeway (JAN), Chakotay (CH), Tuvok (TU), B´Elanna (BE), Doctor (DR), Tom Paris (PA), Neelix (NE), Kes (KE), 7 de 9 (7), Harry Kim (KM)
##4a. Temporada##
- METODO CIENTIFICO
Vayase acostumbrando. Las reglas tienen su razón de ser. Las necesitamos para trabajar juntos ... (BE) // ¿ teniente ? (7) // la capitán Janeway me echó el mismo discurso al poco de llegar aquí. Si yo conseguí adaptarme a la vida de la Flota, usted también podrá (BE)
Tuvok, ha sido un poco violento, ¿ eh ? (PA) // yo no experimento turbación (TU)
¿ Qué te hizo darte cuenta que me querías ? (PA) // solo un sentimiento (BE)
No se tú pero siento curiosidad por saber como termina el experimento (PA)
- EL CUERVO
Su sistema digestivo ya funciona bien. Ya puede empezar a digerir nutrientes (DR) // la alimentación oral es ineficiente (7) // e innecesaria si eres un holograma, pero su fisiología humana lo requiere (DR)
Por favor (NE) // ¿ por favor que ? (7) // acostumbramos a sentarnos para comer (NE)
- EL AÑO INFERNAL (primera y segunda parte)
¿ Quién iba a pensar que este ecléctico grupo se convertiría en una familia ?. Oficiales, maquis, talaxianos, borg, klingon, hologramas, hasta el sr. Paris. Todos hemos tenido problemas. "Hemos conocido el mejor de los tiempos y el peor de los tiempos" (DOC)
¿ Abandonar la nave ?. La respuesta es no. No dividiré la familia. Somos más fuertes en equipo. Una nave, una tripulación. Si nos dividimos, no podremos aunar talentos. Seríamos vulnerables. Nos eliminarían uno a uno. Resistiremos juntos ... mientras la Voyager siga de una pieza, nos quedamos (JAN)
No se que es más difícil mantener en pie, si los sistemas de la nave o la moral de la gente (JAN)
Lo importante es que estamos juntos, luchando por un objetivo, sobrevivir (JAN)
Me había prometido que nunca separaría esta familia, pero pedirles que se queden sería pedirles que muriesen (JAN)
Esta nave es más que un arma, es un museo de mundos perdidos (ANNORAX)
Más allá del estudio y el conocimiento se halla el instinto (ANNORAX)
¿ Qué exactamente ? (BE) // lo llamo "el elixir de la resistencia". Contiene todos los nutrientes necesarios para soportar estas condiciones (NE) // ¿ son raciones ? // sí, pero hechas puré y mezcladas con agua y especies talaxianas // es desagradable, por suerte el sabor es irrelevante (7)
Recuerdo esto, la capitán siempre tiene razón (TU) // ¿ incluso cuándo sabe que su lógica es errónea ? (7) // quizás.
Capitán, puede que la Voyager no llegue (BE) // aún le quedan fuerzas para luchar. Tiene los escudos y los torpedos de fotones. Aguantará. Además ya conoce el dicho: el capitán se hunde con su nave (JAN).
Ha sido nuestro hogar. Nos ha mantenido juntos. Ha sido parte de nuestra familia. (JAN)
Aunque le parezca muy ilógico, me siento tan unida a la Voyager como a cualquiera de sus tripulantes. Nos ha acogido, Tuvok, incluso cuidado. Y ahora mismo necesita a uno de nosotros (JAN) // respeto su decisión. Larga y prospera vida, capitán (TU) // lo mismo digo ... viejo amigo (JAN)
- PENSAMIENTOS AL AZAR
No he salido con nadie desde Kes y estoy desentrenado. Me vendría bién algún consejo (NE) // el mejor consejo que puedo darte es que seas tú mismo. De hecho, ese es el segundo mejor consejo (PA) // ¿ cuál es el primero ? (NE) // contrólate con el almizcle -colonia- (PA)
En nuestra sociedad la gente es responsable de sus acciones (BE) // aquí somos responsables de nuestros pensamientos. Entenderá que eso sea necesario para una raza de telépatas
- UN VUELO MEMORABLE
¡ Siete !, hola (KM) // no tengo tiempo para confraternizar (7)
Curiosas orejas (Leonardo Da Vinci) // mi compañero de viaje, Tuvok (JAN) // es cierto lo que dicen los antiguos filósofos. Las gentes de tierras desconocidas son monstruosos y maravillosos (LDV)
Manténgale ocupado, charle con él (JAN) // los vulcanos no charlamos (TU)
- MENSAJE EN LA BOTELLA
Buena suerte, doctor (JAN) // dichosa palabrita (DR)
Sí, es el HMA de clase uno. El programa inferior (HMA Prometheus) // ¿ inferior ? (DR) // ojos pequeños, malas maneras. Le reconozco (HMA P.)
La medicina ha avanzado desde que usted se fue, ya no hay escalpelos ni sanguijuelas (HMA P.)
¿ Qué les dio de comer ? (PA) // Pollo picante al pimentón con guindillas (NE)
Soy lo más próximo a un ser pensante que existe. Me relaciono con la tripulación, tengo relaciones sexuales (DR)// ¿ sexo ?, ¿ cómo es posible ?, no estamos equipados ... (HMA P.) // he añadido algo a mi programación // podría descargar esas subrutinas en mi base de datos // ya veremos.
Hoy parece que 60.000 años luz ya no están tan lejos (JAN)
La Flota me dio un mensaje: que les diga que ya no están tan solos (DR)
- CAZADORES
No deberías ilusionarte, Harry. Sin ilusiones no tendrás decepciones (PA) // yo no soy como tú (KM)
Comandante, ¿ es cierto que los vulcanos son incapaces de mentir ? (7) // podemos mentir. No obstante, nunca he tenido la necesidad de hacerlo (TU) // ¿ nunca ha mentido ? // solo acatando ordenes de un superior.
- LA PRESA
¿ Resultados ? (7) // la capacidad de relajar al paciente. Hacerle sentir más cómodo. Usted es como yo la primera vez que me activaron. Si hubiera tenido un mentor, las cosas habrían ido mucho mejor. No me importa compartir mi sabiduría, pero si no le interesa ... (DR) // examinaré sus datos.
Lo que usted considera una amenaza, yo lo llamo una oportunidad, de conocer a esa especie, incluso de mostrar compasión (JAN) // la experiencia me dice que su compasión no será correspondida ( 7) // toda mi experiencia me dice que debemos arriesgarnos igualmente.
Un solo acto de compasión puede acercarla a su humanidad (JAN) // trata de justificar esa decisión (7) // no, trato de ayudarla a ver que es una oportunidad para crecer // me convirtió en un individuo, me animó a dejar de pensar como un miembro del colectivo, a cultivar mi independencia y mi humanidad. Pero cuando reivindico mi independencia me castiga // la individualidad tiene sus límites y más en una nave con jerarquias // creo que me castiga porque no pienso como usted ,porque no soy más como usted. Dice que respeta mi individualidad, pero en realidad se siente intimidada // igual que lo estaba usted.
- RETROSPECTIVA
Como borg, fui responsable de la muerte de millones y no sentí nada. Pero ahora lamento la destrucción de una sola persona (7) // se llama remordimiento, siete, aparece cuando cometemos un error y nos sentimos culpables por lo que hemos hecho. Otra nueva emoción para usted. (DR) // no me gusta el remordimiento, igual que el odio, ¿ desaparecerán ? // sí, pero tardará un poco.
- LA DIRECTIVA OMEGA
Para algunos Omega causó la explosión de nuestro universo (JAN) // un mito, como cualquier otro (7) // quizás, ¿ qué dicen los borg, que Omega es perfecta ? // sí // ¿ es eso una teoría o una creencia ?
Los borg han asimilado muchas especies con sus mitologías para explicar momentos de tanta claridad. Siempre los ignoré pensando que carecían de importancia. Quizás estaba equivocada (7) // sí no la conociera mejor, diría que acaba de vivir su primera experiencia espiritual (JAN)
- INOLVIDABLE
Se ha sonrojado al hablar con ella, ¿ a qué se debe ? (7) // no quiero especular, es un pasamiento peligroso (TU)
No confía en ella (NE) // no (CH) // dejeme decirle que quizá no confía en si mismo, que tenga miedo de sus propios sentimientos
Es una buena idea que dos personas se empiecen a conocer antes de ... intimar (KM) // ¿ por qué ? (7) // porque es más agradable. Pasais tiempo juntos, os reis, hablais. Eso facilita .. el que os sintais más cerca // pero, ¿ el resultado es el mismo ? // supongo que sí // entonces no veo que se logra con toda esa charla // si no lo coge, no puedo explicarselo // obviamente.
El amor no se puede analizar. Es el misterio más grande. Nadie sabe porque pasa, es una mezcla aleatoria de elementos. Cualquier cosa puede evitar qeu surja: un instante, una mirada, un comentario. Y si pudieramos definirlo, predecirlo, quizás perdería su fuerza (NE)
- TESTIGO VIVIENTE
En algún , espero que en mitad de la galaxia, la capitán Janeway se estará revolviendo en su tumba (DR)
No me gusta que me desactiven en medio de una frase. Me recuerda cosas desagradables (DR)
- DEMONIO
Cuando llegué a la Voyager estaba bastante verde, ¿ verdad ? (KM) // un verde casi fluorescente si mal no recuerdo (PA) // era inexperto y actuaba como tal. Me daba miedo dar mi opinión, así que mantenía la boca cerrada. Estuve tanto tiempo así que se convirtió en una costumbre. Pero han pasado muchas cosas en los últimos cuatro años. He luchado contra los borg, me he transformado en alienigena, he ayudado a derrotar a los hirogen, incluso he resucitado // ha sido un viaje movidito.
##5a. Temporada##
- NOCHE
¿ Mareos, náuseas, pavor insoportable ? (DR) // sí (NE) // nihilifobia, el terror a la nada, o para entendernos, el temor a .... la nada. Si le sirve de consuelo , me identifico. Cuando me desactivan me siento vacio. Vacuidad. Un olvido total. Al principio me producía desasosiego // no me ayuda doctor // lo siento, lo que quiero decir es que se acostumbrará.
- LAZOS FAMILIARES
Hay tres cosas que todo capitán debe recordar siempre: llevar el uniforme bien puesto, perecer con su nave y nunca abandonar a un miembro de la tripulación (JAN).
Doctor, ¿ se encuentra bien ? (JAN) // solo un poco mareado. Tendré que ajustar mi matriz a velocidades extremas (DR).
Enhorabuena (7) // ¿ por qué ? (Reina Borg) // la asimilación es completa // 300.000 individuos han sido transformados en borg, ¿ merecen una enhorabuena ellos ? // también la merecen. Han dejado atrás sus triviales vidas. Han renacido para servir un fin más alto. Los hemos sacado del caos y les hemos dado orden // muy reconfortante, di eso la próxima vez en lugar de "la resitencia es inutil", quizás vengan voluntariamente.
Papa, ¿ ser soldado borg duele ? (Anika Hansen).
Informe (JAN) // hay trillones de individuos, todos borg (TU).
¿ Algún rastro de la esfera ? (JAN) // sí capitán, su signatura iónica nos conduce directamente a ese ... lo que sea (PA).
Especie 5618. Humanos. Civilización factorial. Origen: cuadrícula 325. Fisiología ineficiente. Capacidad craneal inferior a la media. Sistemas redundantes mínimos. Capacidad de asignación limitada.
- LA ENFERMEDAD
Otra vez (PA) // ¿ qué ? (KM) // persigues mujeres imposibles: un holograma, una ex-borg, la melliza equivocada ... y ahora una chica de una especie xenófoba.
Podría recrear Vulcano en sus aposentos (PA) // ¿ para qué ? (TU) // su propio hogar en el cuadrante Delta. Primavera a orillas del lago Yaron // solo necesito una mesa y una cama // no lo entiende // eso está claro.
Solo dos minutos Tuvok, ¿ cómo lo consigue ? (CH) // espero a que su falta de lógica le abrume (TU).
7, ¿ qué opina del amor ? (KM) // ¿ amor de los padres, romántico, afecto entre amigos ?, concrete (7) // romántico // una atracción que favorece la procreación // pregunto a la persona equivocada // en absoluto, los borg han observado la afección en seis mil especies // lo dice como si fuera una enfermedad // es muy parecido a una enfermedad, las respuestas bioquímicas provocan emociones y reducen las funciones // olvídelo.
¿ Ha estado alguna vez enamorada ? (KM) // ¿ a dónde quiere ir a parar ? (JAN) // ¿ se ruborizó alguna vez estando cerca de alguien ?, ¿ sintió que le arrancaban el estomago cada vez que estaban separados ? , ¿ se le hizo un nudo en la garganta cuando acabó ?.
- LA RUTA AL OLVIDO
Nunca imaginé que llegaría a presenciar algo así (DR) // un homicidio era más de esperar que un matrimonio (7) // cuando se trata del corazón humano lo más acertado es olvidar la lógica (TU).
-B´Elanna tira el ramo de novia y 7 lo coge-// felicidades (DR) // ¿ por qué ? (7) // quizá prefiera no saberlo (TU).
¿ Grillos ? (PA) // los grillos cytaxianos. Se dice que su música es afrodisiaca (NE) // le diré un secreto, B´Elanna y yo no necesitamos afrodisiacos.
No veo ventajas en la monogamia (7) // ¿ prefiere permanecer soltera ? (KM) // quiero conservar la opción de vivir situaciones con individuos variados // casarse no es como pasar el resto de tu vida en estasis // al casarse uno limita su interacción romántica a un solo individuo, lo cual implica una monotonía extrema // me alegro haber tenido esta charla.
- EL GOLPE
Es una cuestión de espíritu: ¿ tienes espíritu para esto?. No luches contra él, sino contra el deseo natural humano de que no te hagan daño. Ese es el verdadero combate (Boothby)
Capitán, recomiendo que pasemos a 3/4 de impulso (PA) // hay demasiadas incógnitas para aumentar la potencia (TU) // cuanto más tiempo pasemos en el espacio caótico, más tiempo estaremos expuestos a esas incógnitas // su lógica es innegable. Deberíamos incrementar la velocidad // por fin // ¿ por qué oponerme a la lógica ? (JAN).
- LOS ANALISTAS
No hay nada como un problema para ejercitar la sinapsis, abrir la mente a nuevas posibilidades, nuevas maneras de ver las cosas. Por supuesto, uno siempre ha de enfrentarse a dudas y miedos, pero es un ínfimo precio a pagar por la emoción que se experimenta al hallar la solución perfecta (Kurros) // ¿ quién es usted y qué quiere ? (JAN) // tiene un problema capitán. Yo soy la solución.
La perfección a veces demanda egoismo (Kurros).
Hay una antigua expresión que usamos: " No nos llame, nosotros le llamaremos" (JAN).
- UNA PAREJA PARA 7 DE 9
Quiero que me de todos sus datos (BE) / no he terminado el estudio (7) // entonces estudie esto: Borg provoca a Klingon. Klingon irritada rompe nariz a borg // ¡ B´Elanna ! (NE) // avisad a infermería que va a ocurrir una emergencia.
Usted es una mujer, 7 (DR) // ¿ es una observación o un diagnóstico ? (7) // un hecho biológico, con repercusiones difíciles de ignorar.
¿ A qué dedica el tiempo libre (DR) // a regenerarme (7) // hableme de sus preferencias , de lo que le gusta y lo que no // no me gustan las charlas irrelevantes // bien, eso nos lleva a los objetivos, ¿ qué busca en la vida ? // la perfección // un objetivo loable para uno mismo pero no puede esperarlo de los demás. Eso lo aprendí cuando me activaron.